EL AIRE ES ASFIXIANTE
El aire es asfixiante.
Así es
mi alma.
El café está muy amargo.
Así
mis pensamientos.
El cigarrillo sabe mal.
Ídem mis emociones.
Hay un boquete inmundo en la pared
Otro
en mi corazón.
Va a empezar a llover.
No me
podrá aliviar la lluvia.
Mi dulce amor se ha fugado con otro.
¿Y qué
más da?
La oigo llamar quedamente a mi puerta.
Me
trae el sufrimiento.
Me jura que me quiere.
Le juro
que la adoro.
El aire es asfixiante.
Así es
mi alma.
MALENTENDIDO
Le puse
la mano
en
el muslo.
Por el modo
en que ella
se apartó
vi que
su entrega
a la literatura
no era
perfecta.
Poemas de Irving Layton, traducidos por
Salustiano Masó.
